Esempi di lavori eseguiti con Torsionatrice MT500A
La Torsionatrice MT500A CNC lavora il metallo a freddo per produrre barre ritorte, volute e numerosi pezzi destinati ad applicazioni industriali o ornamentali. Può torcere profili quadri fino a 40 mm, piegare quadri fino a 25 mm ed è equipaggiata con controllo CNC ESA S820 dotato della più recente tecnologia 4.0.
La MT500A CNC è una torsionatrice automatica progettata per piccole, medie e grandi produzioni di deformazione a freddo. La struttura monoblocco in acciaio saldato e lavorato meccanicamente garantisce robustezza, rigidità e precisione. Dispone di due stazioni di lavoro indipendenti: torsione e piegatura senza limite di gola, consentendo la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni. La macchina include un kit di attrezzature standard e può utilizzare utensili opzionali, attrezzature realizzate su misura e soluzioni progettate direttamente dal cliente.
Lo dicono i nostri clienti
-
Abbiamo acquistato una Torcionatrice metallica da Prada Nargesa, S.L. nel 2011.
Siamo molto soddisfatti del prezzo indicato e la macchina è stata consegnata in 2 settimane.
Consigliamo vivamente Nargesa a chiunque nel settore della lavorazione dei metalli, il loro servizio non è secondo a nessuno.
-
Le macchine che compriamo con te stanno lavorando molto bene. Siamo soddisfatti dei risultati.
Buona continuazione
È passato un anno da quando abbiamo la torcitura MC400 e MT500, sono maneggevoli e molto resistenti
I nostri clienti sono soddisfatti del lavoro, ringraziamo Nargesa.
Caratteristiche tecniche
A cosa serve la MT500A?
La MT500A CNC è destinata ad aziende e officine di carpenteria, fabbri, imprese di trasformazione metallica e produttori di ferro battuto che devono realizzare serie di pezzi o sviluppare soluzioni personalizzate mediante processi di torsione e piegatura a freddo.
È progettata per lavorare profili quadri, tondi e tubolari, oltre a tondo pieno, corrimano, piatto e altri profili metallici compatibili con le sue capacità operative.
Consente di realizzare, tra gli altri:
-
barre ritorte
-
volute
-
curve
-
ganci
-
pigne decorative
-
maglie
-
punte o componenti tipo coclea
-
componenti elicoidali
-
anelli e altri elementi di collegamento
-
spirali
-
serpentine
-
serpentine per scambiatori di calore
-
maniglie e impugnature
-
fascette e collari
-
graffe
Capacità di lavoro
| Specifica | Valore |
| Capacità massima di torsione su quadro | 40 mm / 1 3/8" |
| Capacità massima di piegatura su quadro | 25 mm / 1" |
| Capacità massima su piatto / corrimano | 50 × 10 mm / 2" x 3/8" |
| Lunghezza massima di torsione continua | 1.620 mm / 63,78" |
| Velocità di rotazione | Regolabile da 0 a 10 giri/min |
| Metodo di lavorazione | Torsione e piegatura a freddo |
| Stazioni di lavoro | Torsione e piegatura |
| Limite di gola in piegatura | Nessun limite |
| Sistema di trasmissione | Motoriduttore con ingranaggi cilindrici temprati |
| Potenza motore | 4 kW / 5,5 CV |
| Alimentazione elettrica | 230/400 V trifase |
| Controllo | CNC ESA S820 |
| Sistema di programmazione | Programmatore automatico dei pezzi |
| Unità di programmazione | Millimetri o pollici |
Controllo CNC con Tecnologia 4.0
Il nuovo controllo CNC ESA S820 con Tecnologia 4.0 offre alla MT500A CNC un livello superiore di automazione, connettività e controllo del processo. Permette di programmare le sequenze operative, ripetere i pezzi con grande precisione e ridurre le regolazioni manuali, migliorando produttività e uniformità delle serie.
La Tecnologia 4.0 consente inoltre a Nargesa di accedere da remoto al controllo della macchina, previa autorizzazione del cliente, per fornire assistenza tecnica, effettuare diagnosi delle anomalie, verificare i parametri e supportare l'avviamento o il funzionamento. Molte richieste possono quindi essere risolte più rapidamente, riducendo i tempi di fermo e semplificando manutenzione e assistenza post-vendita.
Il sistema consente inoltre di memorizzare fino a 10.000 programmi, richiamare lavorazioni precedenti e velocizzare i cambi di riferimento. Insieme all'ECO mode, che riduce automaticamente il consumo elettrico durante i periodi di inattività, il nuovo controllo migliora sia l'efficienza produttiva sia la gestione e la manutenzione della macchina.
Deformazione a freddo: potenza, controllo e robustezza
La MT500A CNC deforma il metallo direttamente a freddo, senza necessità di preriscaldamento. L'assenza di un ciclo termico evita le possibili alterazioni legate al riscaldamento del materiale e semplifica il processo produttivo, poiché non sono necessari forni né tempi di tempra.
Il motore da 4 kW / 5,5 CV, abbinato alla trasmissione con motoriduttore e ingranaggi cilindrici temprati, fornisce la coppia necessaria per deformare profili di grande sezione in modo stabile e controllato. La macchina può torcere quadri fino a 40 mm e piegare quadri fino a 25 mm. La velocità di rotazione è regolabile da 0 a 10 giri/min per adattare il funzionamento al tipo di pezzo, al materiale e al processo eseguito.
Due stazioni di lavoro indipendenti
La Torsionatrice MT500A dispone di due stazioni di lavoro:
-
Stazione di torsione per tratti continui fino a 1.620 mm.
-
Stazione di piegatura senza limite di gola.
La macchina consente di torcere un tratto continuo fino a 1.620 mm in ogni posizionamento. Per lavorare lunghezze superiori, la barra può essere spostata e riposizionata per proseguire la torsione sullo stesso pezzo, collegando progressivamente i diversi tratti di lavorazione. La lunghezza totale della barra non è quindi vincolata alla lunghezza del piano di lavoro.
L'assenza di limite di gola nella zona di piegatura permette di lavorare pezzi di grandi dimensioni, caratteristica particolarmente utile per la produzione di ringhiere, inferriate, porte, cancelli, recinzioni e altri elementi metallici di grande formato.
Senso di rotazione programmabile
Mediante il CNC è possibile programmare il senso di rotazione dell'albero principale, orario o antiorario, in funzione del pezzo e della sequenza produttiva. Ciò consente di definire l'orientamento della torsione, ridurre movimentazioni e riposizionamenti e facilitare la lavorazione di pezzi lunghi o complessi orientandone lo spostamento verso la zona con maggiore spazio disponibile, così da evitare interferenze con macchina, attrezzature o ambiente circostante.
Il controllo integra inoltre una modalità ottimizzata che seleziona automaticamente il percorso angolare più breve per il ritorno al punto zero, riducendo movimenti improduttivi e tempi di attesa, soprattutto nei programmi con più fasi. Sia il senso di rotazione sia la strategia di ritorno vengono memorizzati nel programma di ciascun riferimento, garantendo la ripetizione automatica della sequenza e lo stesso criterio di lavorazione per tutta la serie.
Attrezzature speciali e soluzioni personalizzate
Per processi complessi, geometrie speciali o esigenze produttive specifiche, Nargesa può progettare e realizzare attrezzature su misura per la MT500A. Ogni applicazione viene studiata in funzione del pezzo da ottenere, del materiale impiegato e della sequenza di deformazione, con l'obiettivo di sviluppare una soluzione adatta al processo reale del cliente.
Nargesa può inoltre fornire dischi di accoppiamento utilizzabili come base affinché il cliente possa progettare, costruire e installare le proprie attrezzature. Questa possibilità aumenta l'autonomia dell'officina e facilita l'adattamento della macchina a pezzi o processi specifici.
Control CNC ESA S820
Il controllo CNC ESA S820 automatizza e semplifica il processo di torsione e piegatura, consentendo di programmare ogni lavorazione e ripeterla con la massima precisione. La sua interfaccia touchscreen facilita la creazione, la modifica e il richiamo dei programmi, riducendo i tempi di preparazione e le regolazioni manuali.
Grazie alla Tecnologia 4.0 con connessione remota, l’apparecchiatura consente di effettuare diagnosi, assistenza tecnica e supporto a distanza direttamente sul controllo della macchina, velocizzando la risoluzione dei problemi e riducendo i tempi di fermo.
Inoltre, integra funzioni progettate per migliorare la produttività quotidiana, come la memorizzazione di fino a 10.000 programmi, contapezzi, senso di rotazione programmabile, ritorno ottimizzato, interfaccia multilingue ed ECO Mode per ridurre il consumo energetico durante i periodi di inattività.
Accessori opzionali per Torsionatrice MT500A
Matriz pecho paloma diam. 225mm MT500A
Matrice in acciaio per realizzare la chiamata pancia, molto usata per fare balconi e finestre.
RIF: 140-01-03-00003
DIAMETRO INTERNO: 225mm.
CAPACITA' Massima: Tondo o quadro da 16mm.
PESO: 12 Kg.
Utensili Opzionali.
Anillas radio fijo diam. int. 96,100,110mm MT500A
Matrice in acciaio per esseguire piegature in tondo e quadro, per ringhiera Inglese.
RIF: 140-01-03-00005
DIAMETRO INTERNO: 96,100,110mm
CAPACITA' Massima: Tondo o quadro da 16mm.
PESO: 10 Kg.
Utensili Opzionali.
Matrice volute in trasversale MT500A
Matrice in acciaio temprato per esseguire volute o spirali in trasversale per ottenere un aspetto diverso, molto usato in certi paesi.
RIF: 140-01-03-00006
CAPACITA' Massima: Tondo o quadro da 25mm.
PESO: 0,400 kg.
Utensili opzionali.
Utensili per pigne MT500A
Utensili per fabbricare pigne di ogni tipo in diferenti misure di quadro o tondo.
RIF: 140-01-03-00012
CAPACITA' MASSIMA: 4 quadri o tondi da 12 mm.
PESO: 55Kg.
Utensili disponibili per quadrati in millimetri e pollici
Utensili Opzionali
Scarica (1.51 MB)
Scarica (1.51 MB)
Matrice volute ovali
Matrice in acciaio per fare volute ovali per tutti i tipi di ringhiera.
UNITA' PER MATRICE: 2
RIF: 140-01-03-00004
DIAMETRO ESTERNO: 240x190mm.
CAPACITA' Mass: Tondo o quadro da 16mm.
PESO: 11 Kg.
Utensili opzionali.
Curva raggio fisso in tubo
Matrice in acciaio per fare curve su tubo di raggio fisso e regolabile a diferenti gradi.
RIF: 140-01-03-00002
DIAMETRO MASSIMO TUBO: 40mm
SPESSORE MINIMO TUBO: 3mm
RAGGIO DEL PEZZO: 3x diametro del tubo.
GRADI: Mass. 180 gradi.
PESO: Da 15 a 35 Kg.
Utensili Opzionali.
Matrice coda maiale
Matrice in acciaio per esseguire la piegatura chiamata comunmente coda di porco, molto usata per balconi,ringhiere, e tanti usi ornamentali.
PEZZI PER MATRICE: 7
RIF: 140-01-03-00001
CODA DI PORCO: A destra, sinistra e doppia.
CAPACITA' Massima: Tondo da 16mm.
PESO: 35 kg.
Utensili Opzionali.
Accessori inclusi per Testo tradotto Torsionatrice MT500A
Matrice di anelli da 80mm. MT500A
RIF: 130-01-03-00010
DIAMETRO INTERNO ANELLO: 80mm.
CAPACITA' Massima: tondo o quadro 16mm.
La spirale, si taglia e si ottengono vari anelli da mettere tra le barre.
Utensili di serie.
Matrice per ganci MT500A
Matrice di Microfussione temprata per esseguire ogni tipo di piegatura ganci, catene ecc...
RIF: 130-01-03-00165
CAPACITA' Massima: tondo o quadro 20mm.*
Piatti da 50x10mm
Piega ogni tipo di materiale.
* Per altri diametri consultare il costruttore.
Utensili di serie.
Matrice per piegare piatti MT500A
Matrice in acciaio temprato per esseguire piegature in piatti, corrimano o foglio di ogni tipo.
RIF: 140-01-03-00011
CAPACITA' Massima: Piatti di 50x10mm.
Piegatura con minimo raggio esterno
PESO: 3,1 Kg.
Utensili di serie.
Matriz espiral diam. 120mm MT500A
Matrice in acciaio temprato F1140 per esseguire la seconda fase della spirale in piatti, quadro o tondo massimo di 10mm de spessore.
RIF: 120-01-03-00117
DIAMETRO ESTERNO VOLUTA: 120mm.
CAPACITA' Massima: 40x8mm
Utensli di serie.
Matrice spirale diam. 220mm MT500A
RIF: 130-01-03-00172
DIAMETRO ESTERNO VOLUTA: 220mm.
CAPACITA' Massima: 40x10mm Max: 16mm.
Utensili di serie.
Matrice spirale diam. 450mm
Matrice in acciaio F1140 per esseguire il secondo processo della spirale su piatti, quadro o tondo mass. 25mm di spessore.
RIF:130-01-03-00171
DIAMETRO ESTERNO VOLUTA: 450mm.
CAPACITA' Mass: 50x10mm Mass: 25mm.
Matrice inizio spirale diam. 100mm MT500A
RIF: 120-01-03-00116
DIAMETRO ESTERNO VOLUTA: 100mm.
CAPACITA' Massima: 40x10mm Max: 16mm.
Utensili di serie.
Matrice inizio spirale diam. 180mm
Matrice in acciaio temprato F1140 per fare l'inizio della spirale su piatti, quadro o tondo mass. 25mm di spessore.
RIF:120-01-03-000153
DIAMETRO ESTERNO VOLUTA: 180mm.
CAPACITA' Mass: 50x10mm Mass: 25mm.
Matriz inicio espiral diam. 80mm MT500A
Matrice in acciaio temprato F1140 per realizzare l'inizio della spirale in piatti, quadro o tondo massimo 10mm di spessore.
RIF: 120-01-03-00115
DIAMETRO ESTERNO VOLUTA: 80mm.
CAPACITA' Massima: 40x8mm
Utensili di serie.
Matrice per torsionare quadro 12 e 35 mm o 1/4'' e 1/2'' pollici Whitwort
Matrice in acciaio temprato F1140 per torsionatura su quadro da 12x12mm e 35x35mm o 1/4x1/4" e 1 1/2"x1 1/2" Pollici Whitwort, in acciaio al carbonio convenzionale.
UNITA' PER MACCHINA: 2
RIF: 120-01-03-00123 -----------(12x12mm e 35x35mm)
RIF: 125-01-03-00100 -----------(1/4x1/4" e 1 1/2"x1 1/2" Pollici Whitwort)
Utensili di serie
Matrice per torsionare quadro 14 e 30mm o 3/8" e 1 1/4" pollici Whitwort
UNITA' PER MACCHINA: 2
Matrice per torsionare quadro 16 e 25mm o 1" e 1/2" pollici Whitwort
Matrice d'acciaio temprato F1140 per torsionare quadro da 16x16mm e 25x25mm o 1"x1" e 1/2"x1/2" Pollici Whitwort, in acciaio al carbono convenzionale.
UNITA' PER MACCHINA: 2
RIF: 120-01-03-00125 -----------(16x16mm e 25x25mm)
Utensili di serie.
Matrice per torsionare quadro 18 e 20mm o 3/4" e 5/8" pollici Whitwort
Matrice in acciaio temprato F1140 per realizzare la torsionatura quadri da 18x18mm e 20x20mm o 3/4"x3/4" e 5/8x5/8" Pollici Whitwort, in acciaio al carbonio convenzionale.
UNITA' PER MACCHINA: 2
RIF: 120-01-03-00127 -----------(18x18mm e 20x20mm)
RIF: 125-01-03-00103 -----------(3/4x3/4" e 5/8x5/8" Pollici Whitwort)
Matrice per torsionare quadro 40mm e piatti da 50x10 mm o 1 3/4" e 2"x3/8"pollici Whitwort
UNITA' PER MACCHINA: 2
RIF: 120-01-03-00126 -----------(40x40mm e 50x10mm)
RIF: 125-01-03-00104 -----------(1 3/4"x1 3/4" e 2"x3/8"Pollici Whitwort)
Utensili di serie.
+ Info per Torsionatrice MT500A
Caratteristiche del controllo CNC ESA S820
La Torsionatrice MT500A CNC integra un controllo CNC ESA S820 con touchscreen a colori da 7 pollici, specificamente adattato alle operazioni di torsione e piegatura. La sua interfaccia intuitiva facilita programmazione, memorizzazione e richiamo dei pezzi, consentendo di gestire i processi in modo semplice e preciso.
Oltre al touchscreen, la macchina viene azionata tramite un joystick bidirezionale di utilizzo intuitivo, che permette di controllare direttamente il movimento in entrambi i sensi.
| Specifica | Valore |
| Display | Touchscreen a colori da 7 pollici |
| Risoluzione | 800 × 480 pixel |
| Capacità di memorizzazione | Fino a 10.000 programmi |
| Lingue | Oltre 20 |
| Unità di programmazione | Millimetri o pollici |
| Modalità di funzionamento | Manuale e automatica |
| Controllo piegatura | Angolo programmabile in gradi |
| Contatore pezzi | Incluso |
| Diagnostica allarmi | A schermo |
| Avviso manutenzione preventiva | Incluso |
| Tecnologia | Industry 4.0 |
| Connessione remota | Disponibile |
| Memoria | Disco al silicio da 128 MB |
| Ingressi analogici | 2 ingressi, risoluzione 12 bit |
| Ingressi digitali | 16 ingressi, 24 Vdc |
| Uscite digitali | 16 uscite, 24 Vdc, 0,7 A max |
| Protezione uscite | Sovraccarichi e cortocircuiti |
| Porta seriale | 1 RS232 |
| Porta CAN | 1 porta con connettore Sub-D femmina a 9 contatti |
| Porta USB | 1 |
| Porta Ethernet | 1 |
| Alimentazione | 24 Vdc |
Tecnologia 4.0 e connessione remota
La Tecnologia 4.0 consente, previa autorizzazione del cliente, al servizio tecnico Nargesa di collegarsi da remoto alla macchina.
La connessione può essere utilizzata per:
-
Fornire assistenza tecnica.
-
Analizzare allarmi o anomalie.
-
Verificare i parametri di funzionamento.
-
Supportare il cliente durante la programmazione.
-
Eseguire aggiornamenti software.
-
Ridurre trasferte e tempi di intervento.
Programmazione dei pezzi
Il controllo ESA S820 può memorizzare fino a 10.000 programmi.
Questa capacità consente di creare una libreria di pezzi proprietari, richiamare rapidamente le lavorazioni precedenti e ripetere le serie senza dover reimpostare i parametri.
Il sistema permette di:
-
Creare programmi per pezzi diversi.
-
Memorizzare fino a 10.000 programmi.
-
Richiamare i programmi salvati.
-
Ripetere serie produttive.
-
Programmare quote in millimetri o pollici.
-
Lavorare in modalità manuale o automatica.
-
Controllare l'angolo di piegatura in gradi.
-
Registrare il numero di pezzi prodotti tramite contatore.
-
Ottimizzare il ritorno dell'albero principale al punto zero selezionando automaticamente il percorso angolare più breve, riducendo movimenti improduttivi e tempi di attesa tra le operazioni.
Controllo automatico della piegatura
Nelle operazioni di piegatura, l'operatore può programmare in gradi l'angolo di rotazione che deve eseguire l'albero principale. Il CNC riproduce automaticamente il movimento secondo il valore impostato, garantendo un'elevata ripetibilità tra i pezzi della stessa serie e riducendo la necessità di regolazioni manuali durante la produzione.
Funzionamento manuale e automatico
Il controllo permette di selezionare due modalità operative:
-
Modalità manuale: indicata per regolazioni, prove, preparazione delle attrezzature e produzione di pezzi singoli.
-
Modalità automatica: indicata per ripetere cicli e produrre serie di pezzi già programmati.
In modalità automatica è possibile creare programmi composti da più operazioni consecutive. Ciò consente di realizzare pezzi complessi con torsioni o piegature in punti diversi, definendo per ogni fase i movimenti e i parametri necessari.
Una volta salvato il programma, la macchina ripete la stessa sequenza a ogni ciclo, mantenendo un'elevata ripetibilità e una notevole uniformità tra i pezzi, anche nelle produzioni di grande volume.
Contatore pezzi
Il contatore integrato registra il numero di pezzi prodotti.
Questa funzione facilita il controllo delle serie, la pianificazione della produzione e la verifica delle quantità realizzate.
Controllo multilingue
Il CNC è disponibile in oltre 20 lingue, facilitandone l'utilizzo da parte di operatori di diversi Paesi.
La programmazione può essere eseguita in millimetri o pollici.
Diagnostica e manutenzione
Il controllo ESA S820 integra strumenti progettati per semplificare la manutenzione e ridurre i possibili tempi di fermo:
-
Diagnostica degli allarmi a schermo.
-
Avvisi di manutenzione preventiva.
-
Informazioni sullo stato della macchina.
-
Assistenza tecnica tramite connessione remota.
Queste funzioni facilitano il monitoraggio remoto, la regolazione dei parametri nei processi complessi e la pianificazione preventiva della manutenzione.
Dimensioni della macchina Torsionatrice MT500A
| Voce | Valore |
| Larghezza |
2.200 mm / 86.6" |
| Profondità | 800 mm / 31,50" |
| Altezza | 1.270 mm / 50" |
| Peso | 1.399 Kg / 3084,26 Lb |
| Codice doganale | 84622600 |
La MT500A CNC viene fornita completamente assemblata e pronta per l'installazione.
Caratteristiche della confezione Torsionatrice MT500A
| Numero colli | 1 |
| Larghezza | 2.200 mm / 86,6 in |
| Profondità | 1.000 mm / 39,4 in |
| Altezza | 2.020 mm / 70,5 in |
| Volume | 4,44 m³ |
| Peso netto | 1.399 kg / 3.084,26 lb |
| Peso lordo | 1.483 kg / 3.269,45 lb |
| Codice doganale | 84622600 |
L'imballaggio standard è composto da:
-
Pallet in legno fumigato conforme ISPM 15.
-
Scatola in cartone a tre strati.
-
Protezione adeguata al trasporto marittimo.
Optional: imballaggio completo in legno conforme ISPM 15.
Usi della macchina Torsionatrice MT500A
La Torsionatrice MT500A CNC può essere utilizzata per fabbricare componenti decorativi e strutturali destinati a numerose applicazioni.
Applicazioni reali
In ambito industriale, la MT500A può produrre:
-
Ganci, maglie, anelli e occhielli.
-
Maniglie, supporti e fascette.
-
Graffe ed elementi metallici di fissaggio.
-
Molle, spirali ed elementi elicoidali.
-
Serpentine e componenti tubolari per scambiatori di calore.
-
Curve a raggio fisso su tubo.
-
Pezzi piegati o ritorti con operazioni multiple.
-
Componenti speciali prodotti in serie mediante attrezzature su misura.
Nel settore del ferro battuto e della carpenteria metallica, permette di produrre componenti per:
-
Inferriate, ringhiere e balaustre.
-
Porte, cancelli e chiusure.
-
Recinzioni e delimitazioni ornamentali.
-
Scale e strutture architettoniche.
-
Tavoli, sedie e mobili metallici.
-
Elementi decorativi per interni ed esterni.
-
Restauro e riproduzione di elementi in ferro battuto.
-
Progetti personalizzati di lavorazione artistica del ferro.
Profili compatibili
La MT500A CNC può lavorare diversi tipi di profili metallici, in funzione delle dimensioni e dell'attrezzatura utilizzata:
-
Profilo quadro
-
Profilo tondo
-
Tubo
-
Tondo pieno / barra
-
Corrimano
-
Piatto
-
Nastro o piattina
-
Altri profili compatibili con gli accessori installati
Materiali lavorabili
La MT500A è progettata per la deformazione a freddo dei metalli e può lavorare:
-
Ferro dolce
-
Acciaio al carbonio
-
Alluminio
-
Ottone
-
Bronzo
-
Acciaio inox
-
Altri metalli non ferrosi malleabili
Settori di applicazione
La macchina è particolarmente indicata per:
-
Produttori di componenti metallici.
-
Aziende specializzate nel ferro battuto.
-
Produttori di inferriate, ringhiere e chiusure.
-
Produttori di cancelli e strutture metalliche.
-
Aziende di trasformazione di tubi e profili.
-
Aziende di carpenteria metallica.
-
Produttori di mobili e attrezzature.
-
Officine di fabbro e carpenteria leggera.
-
Aziende di subfornitura industriale.
-
Produttori che devono sviluppare pezzi speciali o serie su misura.
La combinazione di controllo CNC, attrezzature intercambiabili e capacità di eseguire sequenze con più operazioni consente di utilizzare la MT500A sia per lavorazioni personalizzate sia per produzioni ripetitive di maggiore volume.
