Exemples de treball realitzats amb Cabina de protecció per a soldadura làser CSL
La Cabina de protecció per a soldadura làser CSL de Nargesa és un tancament de seguretat per delimitar l’espai de treball en processos de soldadura amb làser de classe 4. Incorpora doble porta antipànic, frontisses Pizzato amb Interlock, finestra de seguretat i sistema de vídeo que permet visualitzar l’interior com a suport a la seguretat de l’operari.
Fabricats a Espanya, la cabina i el seu quadre elèctric estan dissenyats per treballar de manera optimitzada amb la Soldadora Làser MS20. L’obertura de les portes interromp l’emissió del feix sense desconnectar la màquina i exigeix un rearmament manual abans de reprendre el treball. La integració amb soldadores d’altres fabricants és possible amb una anàlisi prèvia.
La gamma ofereix quatre models estàndard: CSL22, CSL32, CSL33 i CSL43. La seva estructura modular permet configuracions a mida i ampliacions.
Característiques tècniques
La gamma CSL combina un tancament modular amb sistemes de supervisió de l’accés, observació de l’interior i gestió elèctrica. Els seus mòduls base permeten configurar tant cabines independents com solucions adaptades a l’espai disponible, inclosa la integració amb tancaments existents quan han estat validats prèviament pel departament tècnic de Nargesa.
| Models estàndard | CSL22, CSL32, CSL33 y CSL43. |
| Construcció modular | Panells de 1.170 × 2.500 mm. Configuracions a mida, ampliables i desmuntables per reubicar-les. |
| Ventilació inferior | Sistema indirecte de doble etapa, sense trajectòria directa de sortida per a la radiació. |
| Accés frontal | Doble porta antipànic de 2.350 × 2.200 mm, sense bloqueig mecànic de l’operari a l’interior. |
| Frontisses de seguretat | Pizzato de doble canal, amb supervisió contínua de la posició de la porta. |
| Interlock de seguretat | Interrupció instantània de l’emissió del feix davant d’una obertura o un accés no permès. Rearmament manual després de restablir les condicions de seguretat. |
| Finestra de protecció | 520 × 320 mm, conforme a UNE-EN 12254. |
| Rang i nivell de protecció de la finestra | Rang: 1.030–1.150 nm. Classificació: D AB6 + IR AB7. Densitat òptica: OD > 7. |
| Senyalització | Balisa tricolor amb avisador acústic integrat. |
| Sol·licitud d’accés | Polsador lluminós exterior que activa l’avisador acústic per sol·licitar accés sense obrir la porta. |
| Càmera interior | Hikvision de 4 MP, amb detecció de persones, WDR de 120 dB, micròfon i protecció IP67. |
| Monitor exterior | ASUS Full HD de 24 polzades. |
| Grabador NVR | Mini 1U de 4 canals i 4 ports PoE, amb compressió H.265+. Emmagatzematge compatible no inclòs. |
| Visualització mòbil | Imatges en temps real mitjançant Hik-Connect. |
| Quadre elèctric | Gestió centralitzada de seguretat, alimentació i monitoratge. Interruptor general per a la cabina, la MS20 i els sistemes auxiliars. |
| Preses auxiliars | Dues preses de corrent en versió Schuko o NEMA. |
| Preinstal·lació lumínica | Interruptor previst per a una futura instal·lació d’il·luminació. |
| Connexions industrials | Connectors de tipus Harting codificats mitjançant un sistema Poka-Yoke. |
| Muntatge | Panells identificats i numerats, amb elements preparats per guiar i instal·lar el cablejat. |
| Tancament superior | Obert de sèrie. Sostre de protecció amb lluminàries LED opcional. |
| Compatibilitat | Quadre dissenyat per a la MS20. Altres marques requereixen validació tècnica i selecció del quadre adequat. |
| Grabador NVR | Es lliura preparat per gravar, sense suport d’emmagatzematge inclòs. L’usuari ha de connectar un suport compatible i utilitzar el sistema d’acord amb la normativa de protecció de dades i drets d’imatge de cada país. |
Modularitat: una cabina que creix amb la seva empresa
La gamma CSL està construïda a partir de panells estandarditzats de 1.170 × 2.500 mm, combinats amb mòduls de porta de seguretat. Aquesta arquitectura permet escollir entre quatre configuracions estàndard o estudiar una solució adaptada al procés i a l’espai disponible.
Si augmenten les necessitats de producció, la cabina es pot ampliar afegint nous mòduls base, conservant l’estructura original. També es pot desmuntar i reubicar per acompanyar els canvis en la distribució de la planta.
Doble porta antipànic i seguretat activa
La doble porta frontal de 2.350 × 2.200 mm facilita l’accés de persones i l’entrada de materials, peces i utillatges. El seu disseny antipànic permet l’evacuació i la intervenció des de l’exterior sense mantenir l’operari bloquejat dins de la cabina.
La seguretat de l’accés es gestiona mitjançant frontisses Pizzato de doble canal, que supervisen contínuament la posició de la porta. Si es produeix una obertura durant la soldadura, el sistema Interlock actua sobre l’habilitació del làser i atura l’emissió del feix.
En combinació amb la Soldadora Làser MS20, aquesta actuació porta la màquina a StandBy sense desconnectar l’alimentació general. Un cop restablertes les condicions de seguretat, l’operari ha d’efectuar un rearmament manual per reprendre el treball.
Finestra de seguretat certificada
La cabina incorpora una finestra de 520 × 320 mm per observar el procés des de l’exterior. El seu vidre de protecció és conforme a UNE-EN 12254, amb un rang de 1.030–1.150 nm, classificació D AB6 + IR AB7 i densitat òptica OD > 7.
Aquesta finestra complementa el sistema de vídeo i permet l’observació directa de l’interior amb les portes tancades.
Supervisió de l’interior mitjançant càmera i monitor
El sistema de vídeo està compost per una càmera Hikvision de 4 MP, un monitor exterior ASUS Full HD de 24 polzades i un gravador NVR de 4 canals. Permet visualitzar l’interior de la cabina, detectar possibles incidències i facilitar l’assistència a l’operari.
La càmera incorpora detecció de persones, WDR de 120 dB, micròfon i protecció IP67. El sistema utilitza compressió H.265+ i permet consultar les imatges en temps real des d’un telèfon intel·ligent mitjançant l’aplicació Hik-Connect.
El conjunt es lliura preparat per a la gravació, sense unitat d’emmagatzematge instal·lada. Per habilitar aquesta funció cal incorporar un suport compatible i gestionar-ne l’ús d’acord amb la normativa de protecció de dades i videovigilància aplicable.
Senyalització de l’estat de treball i sol·licitud d’accés
La balisa tricolor permet identificar l’estat operatiu de l’equip:
-
Verd: equip aturat.
-
Ambre: equip preparat i habilitat per iniciar la soldadura.
-
Vermell: procés de soldadura actiu.
El polsador lluminós exterior permet sol·licitar accés sense obrir la porta. En accionar-lo, activa l’avisador acústic integrat a la balisa i notifica la sol·licitud a l’operari.
Aquest sistema facilita la coordinació de l’accés i redueix les obertures innecessàries durant el procés.
Panells amb ventilació protegida
La zona inferior dels panells incorpora una ventilació indirecta en doble etapa, formada per obertures al panell principal i al perfil inferior.
Aquesta disposició permet la circulació d’aire i evita una trajectòria directa de sortida per a la radiació. La ventilació queda integrada en la mateixa geometria del tancament, mantenint la protecció perimetral.
De sèrie, la cabina roman oberta per la part superior. Com a opció, pot incorporar un sostre de protecció amb lluminàries LED integrades.
Muntatge amb components preassemblats
Els panells se subministren identificats i numerats segons la seva posició, facilitant una seqüència de muntatge ordenada. L’estructura incorpora grapes de fàbrica per guiar el tub corrugat del cablejat i un col·lector preparat per a la seva instal·lació.
La interconnexió elèctrica es realitza mitjançant connectors Harting codificats, amb sistema Poka-Yoke per evitar l’intercanvi incorrecte de connexions. Aquesta preparació facilita el muntatge de la cabina i la seva integració a la instal·lació.
Configuracions adaptades a tancaments existents
Quan les condicions tècniques i de seguretat ho permeten, la cabina pot aprofitar parets existents de la nau per reduir el nombre de panells necessaris:
-
Una paret existent: configuració amb tancament en U.
-
Dues parets existents: configuració amb tancament en L.
-
Tres parets existents: configuració amb tancament frontal.
Cada projecte requereix un estudi i una validació previs del departament tècnic de Nargesa, que comprova l’adequació dels tancaments existents per formar part del sistema de protecció làser.
Assajos de protecció i senyalització de seguretat
La cabina incorpora senyalització de prohibició d’accés, advertència làser, advertència de làser de classe 4 i senyals d’obligació.
El seu disseny ha estat sotmès a proves de seguretat i estanquitat làser, així com a assajos d’incidència directa del feix per verificar la resistència del tancament davant de perforacions i fuites de radiació.
Modularitat evolutiva i disseny a mida
Una cabina adaptada a la seva instal·lació, preparada per créixer amb la seva empresa.
A més dels 4 models estàndard, el sistema CSL combina un disseny a mida amb una estructura modular ampliable. A partir de dos mòduls base —panell modular i porta de seguretat—, estudiem la distribució de la planta, el procés i l’espai disponible per definir la configuració que millor s’adapta a les seves necessitats de producció.
Si aquestes necessitats augmenten, pot ampliar la cabina afegint-hi nous mòduls sense substituir l’estructura original. El seu disseny permet desmuntar-la i reubicar-la per adaptar-se als canvis de la seva fàbrica.
Soldadora Làser MS20: integració amb la gamma CSL
Fabricada a Espanya, la MS20 de 2000 W reuneix soldadura, tall i neteja làser en un únic equip. La cabina CSL i el seu quadre elèctric s’han dissenyat específicament per treballar amb la MS20, coordinant l’alimentació, la supervisió de l’accés i l’habilitació del feix per a un funcionament conjunt optimitzat.
Per a equips d’altres fabricants, Nargesa avalua els requisits d’integració i subministra el quadre elèctric adequat, amb la validació tècnica prèvia de la compatibilitat i de les funcions de seguretat.
+ Info per a Cabina de protecció per a soldadura làser CSL
Quadre elèctric CSL: gestió centralitzada de la instal·lació
El quadre elèctric integra la gestió de seguretat, alimentació i monitoratge de la cabina. Està dissenyat específicament per treballar conjuntament amb la Soldadora Làser MS20 de Nargesa.
Els seus elements principals són:
-
Interruptor general: permet connectar o desconnectar l’alimentació de la cabina, la MS20 i els sistemes auxiliars.
-
Connexió específica Nargesa: preparada per integrar l’equip amb la cabina.
-
Connectors codificats: faciliten la interconnexió dels components durant el muntatge.
-
Dues preses auxiliars: disponibles en versió Schuko o NEMA.
-
Interruptor d’il·luminació preinstal·lat: previst per incorporar i controlar una futura instal·lació lumínica.
-
Gravador NVR: integrat en el sistema de monitoratge, amb gravació habilitable mitjançant emmagatzematge compatible no inclòs.
Per utilitzar la cabina amb una soldadora d’una altra marca, cal consultar prèviament amb Nargesa, validar la integració i seleccionar i adquirir el quadre elèctric adequat als requisits de l’equip.
Directives, normes i certificacions
-
Directiva 2006/42/CE: relativa a les màquines.
-
Directiva 2014/30/UE: compatibilitat electromagnètica.
-
Directiva 2011/65/UE —RoHS—: modificada per la Directiva Delegada (UE) 2015/863 i les modificacions posteriors aplicables.
-
EN ISO 12100:2010: principis generals de disseny, avaluació i reducció del risc.
-
EN ISO 14120:2015: requisits generals per al disseny i la construcció de resguards fixos i mòbils.
-
EN ISO 14119:2013: dispositius d’enclavament associats a resguards.
-
EN ISO 13849-1:2023: principis generals de disseny de les parts dels sistemes de comandament relatives a la seguretat.
-
EN ISO 13849-2:2012: validació de les parts dels sistemes de comandament relatives a la seguretat.
-
EN ISO 14118:2018: prevenció d’una posada en marxa intempestiva.
-
EN ISO 13857:2019: distàncies de seguretat per impedir l’accés a zones perilloses amb els membres superiors i inferiors.
-
EN 60204-1:2018: equip elèctric de les màquines.
-
EN IEC 60825-4:2024 / UNE-EN IEC 60825-4:2024: sistemes de protecció davant de la radiació làser.
-
EN ISO 11553-2:2008: requisits de seguretat per a dispositius portàtils de processament làser.
La finestra d’observació incorpora, a més, vidre de protecció conforme a UNE-EN 12254.
Dimensions de la màquina Cabina de protecció per a soldadura làser CSL
La gamma CSL disposa de quatre configuracions estàndard, a més de solucions a mida.
| Model | Configuració | Dimensions de la cabina | Pes |
| CSL22 | 2 × 2 mòduls | 2.535 × 2.535 × 2.500 mm | 300 kg |
| CSL32 | 3 × 2 mòduls | 3.705 × 2.535 × 2.500 mm | 420 kg |
| CSL33 | 3 × 3 mòduls | 3.705 × 3.705 × 2.500 mm | 480 kg |
| CSL43 | 4 × 3 mòduls | 4.875 × 3.705 × 2.500 mm | 540 kg |
Dimensions dels mòduls base:
Panell modular: 1.170 mm d’amplada × 2.500 mm d’alçada.
Doble porta d’accés: 2.350 × 2.200 mm.
Altres característiques:
Estructura desmuntable i reubicable.
Configuracions a mida segons l’espai i el procés.
Possibilitat d’integració amb tancaments existents, amb validació tècnica prèvia.
Característiques de l'embalatge Cabina de protecció per a soldadura làser CSL
Nombre de paquets: 1.
Amplada: 2.800 mm.
Fondària: 1.330 mm.
Alçada: 1.400 mm.
Volum: 5,21 m³.
| Model | Pes Net | Pes Brut |
| CSL22 | 300 kg | 550 kg |
| CSL32 | 420 kg | 670 kg |
| CSL33 | 480 kg | 730 kg |
| CSL43 | 540 kg | 790 kg |
Codi aranzelari: 76109090
Altres característiques:
-
Panells identificats: muntatge àgil i ordenat.
-
Grapes i tub corrugat: guiatge del cablejat i instal·lació elèctrica senzilla.
-
Quadre preassemblat: fixar, connectar i llest per endollar.
Usos de la màquina Cabina de protecció per a soldadura làser CSL
Protecció perimetral en llocs de soldadura làser
La cabina CSL permet delimitar un espai de treball per a processos de soldadura làser, integrant protecció perimetral, supervisió de l’accés i visualització de l’interior.
Treball amb peces i utillatges de grans dimensions
La doble porta frontal facilita l’entrada i sortida de materials, peces i utillatges. Les quatre mides estàndard i les configuracions a mida permeten adaptar el recinte a les necessitats d’espai del procés.
Instal·lacions que necessiten ampliar la seva zona de treball
La seva construcció modular permet augmentar les dimensions de la cabina mitjançant la incorporació de nous mòduls. És una solució per a instal·lacions amb necessitats de producció o distribució de l’espai que canvien amb el temps.
Integració en espais existents de la nau
La gamma CSL es pot configurar per aprofitar un, dos o tres tancaments existents, sempre que el departament tècnic en validi prèviament l’adequació com a part del sistema de protecció làser.
Supervisió de l’interior des de l’exterior
La finestra de protecció, el monitor exterior i la visualització mitjançant Hik-Connect permeten observar l’interior de la cabina i facilitar la detecció d’incidències i l’assistència a l’operari.
