A Cabina de proteção para soldadura laser CSL da Nargesa é um recinto de segurança que delimita o espaço de trabalho em processos de soldadura com laser de classe 4. Integra uma porta dupla antipânico, dobradiças Pizzato com Interlock, uma janela de segurança e um sistema de vídeo que permite visualizar o interior como apoio à segurança do operador.
Fabricados em Espanha, a cabina e o respetivo quadro elétrico foram concebidos para trabalhar de forma otimizada com a Máquina de Soldadura Laser MS20. A abertura das portas interrompe a emissão do feixe sem desligar a alimentação da máquina e exige um rearme manual antes de retomar o trabalho. A integração com máquinas de soldadura de outros fabricantes é possível mediante análise prévia.
A gama oferece quatro modelos standard: CSL22, CSL32, CSL33 e CSL43. A sua estrutura modular permite configurações à medida e ampliações.
Características técnicas
A gama CSL combina um recinto modular com sistemas de monitorização do acesso, observação do interior e gestão elétrica. Os seus módulos base permitem configurar tanto cabinas independentes como soluções adaptadas ao espaço disponível, incluindo a integração com paredes existentes, desde que previamente validadas pelo departamento técnico da Nargesa.
| Modelos standard | CSL22, CSL32, CSL33 y CSL43. |
| Construção modular | Painéis de 1.170 × 2.500 mm. Configurações à medida, expansíveis e desmontáveis para reposicionamento. |
| Ventilação inferior | Sistema indireto de duas etapas, sem trajetória direta de saída da radiação. |
| Acesso frontal | Porta dupla antipânico de 2.350 × 2.200 mm, sem bloqueio mecânico do operador no interior. |
| Dobradiças de segurança | Pizzato de duplo canal, com monitorização contínua da posição da porta. |
| Interlock de segurança | Interrupção imediata da emissão do feixe em caso de abertura ou acesso não autorizado. Rearme manual após o restabelecimento das condições de segurança. |
| Janela de proteção | 520 × 320 mm, em conformidade com a norma UNE-EN 12254. |
| Intervalo e nível de proteção da janela | Intervalo: 1.030–1.150 nm. Classificação: D AB6 + IR AB7. Densidade ótica: OD > 7. |
| Sinalização | Baliza luminosa tricolor com avisador acústico integrado. |
| Pedido de acesso | Botão de pressão luminoso exterior que ativa o avisador acústico para solicitar acesso sem abrir a porta. |
| Câmara interior | Hikvision de 4 MP, com deteção de pessoas, WDR de 120 dB, microfone e proteção IP67. |
| Monitor exterior | ASUS Full HD de 24 polegadas. |
| Gravador NVR | Mini 1U de 4 canais e 4 portas PoE, com compressão H.265+. Armazenamento compatível não incluído. |
| Visualização móvel | Imagens em tempo real através de Hik-Connect. |
| Quadro elétrico | Gestão centralizada de segurança, alimentação e monitorização. Interruptor geral para a cabina, a MS20 e os sistemas auxiliares. |
| Tomadas auxiliares | Duas tomadas de corrente em versão Schuko ou NEMA. |
| Pré-instalação de iluminação | Interruptor previsto para uma futura instalação de iluminação. |
| Ligações industriais | Conectores do tipo Harting codificados através de um sistema Poka-Yoke. |
| Montagem | Painéis identificados e numerados, com elementos preparados para guiar e instalar a cablagem. |
| Fecho superior | Aberto de série. Teto de proteção com luminárias LED opcional. |
| Compatibilidade | Quadro concebido para a MS20. Outras marcas requerem validação técnica e seleção do quadro adequado. |
| Gravador NVR | Fornecido preparado para gravar, sem suporte de armazenamento incluído. O utilizador deve ligar um suporte compatível e utilizar o sistema de acordo com a legislação de proteção de dados e direitos de imagem de cada país. |
Modularidade: uma cabina que cresce com a sua empresa
A gama CSL é construída a partir de painéis normalizados de 1.170 × 2.500 mm, combinados com módulos de porta de segurança. Esta arquitetura permite escolher entre quatro configurações standard ou estudar uma solução adaptada ao processo e ao espaço disponível.
Se as necessidades de produção aumentarem, a cabina pode ser ampliada com a adição de novos módulos base, mantendo a estrutura original. Também pode ser desmontada e reposicionada para acompanhar as alterações na disposição da fábrica.
Porta dupla antipânico e segurança ativa
A porta dupla frontal de 2.350 × 2.200 mm facilita o acesso de pessoas e a entrada de materiais, peças e ferramentas de produção. A sua conceção antipânico permite a evacuação e a intervenção a partir do exterior sem manter o operador bloqueado dentro da cabina.
A segurança do acesso é gerida por dobradiças Pizzato de duplo canal, que monitorizam continuamente a posição da porta. Se ocorrer uma abertura durante a soldadura, o sistema Interlock atua sobre a autorização de emissão do laser e interrompe a emissão do feixe.
Em combinação com a Máquina de Soldadura Laser MS20, esta atuação coloca a máquina em standby sem cortar a alimentação geral. Uma vez restabelecidas as condições de segurança, o operador deve efetuar um rearme manual para retomar o trabalho.
Janela de segurança certificada
A cabina incorpora uma janela de 520 × 320 mm para observar o processo a partir do exterior. O seu vidro de proteção está em conformidade com a norma UNE-EN 12254, com um intervalo de 1.030–1.150 nm, classificação D AB6 + IR AB7 e densidade ótica OD > 7.
Esta janela complementa o sistema de vídeo e permite a observação direta do interior com as portas fechadas.
Observação do interior através de câmara e monitor
O sistema de vídeo é composto por uma câmara Hikvision de 4 MP, um monitor exterior ASUS Full HD de 24 polegadas e um gravador NVR de 4 canais. Permite visualizar o interior da cabina, detetar eventuais ocorrências e facilitar a assistência ao operador.
A câmara incorpora deteção de pessoas, WDR de 120 dB, microfone e proteção IP67. O sistema utiliza compressão H.265+ e permite consultar as imagens em tempo real a partir de um smartphone através da aplicação Hik-Connect.
O conjunto é fornecido preparado para gravação, sem unidade de armazenamento instalada. Para ativar esta função, deve ser adicionado um suporte compatível e a sua utilização deve ser gerida de acordo com a regulamentação aplicável de proteção de dados e videovigilância.
Sinalização do estado de funcionamento e pedido de acesso
A baliza luminosa tricolor permite identificar o estado de funcionamento do equipamento:
-
Verde: equipamento parado.
-
Âmbar: equipamento preparado e autorizado a iniciar a soldadura.
-
Vermelho: processo de soldadura ativo.
O botão de pressão luminoso exterior permite solicitar acesso sem abrir a porta. Ao ser acionado, ativa o avisador acústico integrado na baliza e comunica o pedido ao operador.
Este sistema facilita a coordenação do acesso e reduz as aberturas desnecessárias durante o processo.
Painéis com ventilação protegida
A zona inferior dos painéis incorpora uma ventilação indireta em duas etapas, formada por aberturas no painel principal e no perfil inferior.
Esta disposição permite a circulação de ar e evita uma trajetória direta de saída da radiação. A ventilação está integrada na própria geometria do recinto, mantendo a proteção perimetral.
De série, a cabina permanece aberta na parte superior. Opcionalmente, pode incorporar um teto de proteção com luminárias LED integradas.
Montagem com componentes pré-montados
Os painéis são fornecidos identificados e numerados de acordo com a sua posição, facilitando uma sequência de montagem organizada. A estrutura incorpora abraçadeiras instaladas de fábrica para guiar o tubo corrugado da cablagem e um coletor preparado para instalação.
A interligação elétrica é realizada através de conectores Harting codificados, com sistema Poka-Yoke para evitar ligações incorretas. Esta preparação facilita a montagem da cabina e a sua integração na instalação.
Configurações adaptadas a paredes existentes
Quando as condições técnicas e de segurança o permitem, a cabina pode aproveitar paredes existentes do edifício industrial para reduzir o número de painéis necessários:
-
Uma parede existente: configuração com fecho em U.
-
Duas paredes existentes: configuração com fecho em L.
-
Três paredes existentes: configuração com fecho frontal.
Cada projeto requer um estudo e uma validação prévios pelo departamento técnico da Nargesa, que verifica a adequação das paredes existentes para integrarem o sistema de proteção laser.
Ensaios de proteção e sinalização de segurança
A cabina incorpora sinalização de proibição de acesso, aviso de laser, aviso de laser de classe 4 e sinais de obrigação.
A sua conceção foi submetida a ensaios de segurança e de estanquidade à radiação laser, bem como a ensaios de incidência direta do feixe, para verificar a resistência do recinto a perfurações e fugas de radiação.
Modularidade evolutiva e projeto à medida
Uma cabina adaptada à sua instalação, preparada para crescer com a sua empresa.
Além dos 4 modelos padrão, o sistema CSL combina um design à medida com uma estrutura modular expansível. A partir de dois módulos base — painel modular e porta de segurança —, estudamos a disposição da fábrica, o processo e o espaço disponível para definir a configuração que melhor se adapta às suas necessidades de produção.
Se estas necessidades aumentarem, pode ampliar a cabina acrescentando novos módulos sem substituir a estrutura original. O seu design permite desmontá-la e transferi-la para outro local, acompanhando as mudanças na sua fábrica.
Máquina de soldadura laser MS20: integração com a gama CSL
Fabricada em Espanha, a MS20 de 2000 W reúne soldadura, corte e limpeza laser num único equipamento. A cabina CSL e o respetivo quadro elétrico foram especificamente concebidos para trabalhar com a MS20, coordenando a alimentação, a monitorização do acesso e a autorização de emissão do feixe para um funcionamento conjunto otimizado.
Para equipamentos de outros fabricantes, a Nargesa avalia os requisitos de integração e fornece o quadro elétrico adequado, após validação técnica da compatibilidade e das funções de segurança.
+ info para Cabina de proteção para soldadura laser CSL
Quadro elétrico CSL: gestão centralizada da instalação
O quadro elétrico integra a gestão de segurança, alimentação e monitorização da cabina. Foi concebido especificamente para trabalhar em conjunto com a Máquina de Soldadura Laser MS20 da Nargesa.
Os seus principais elementos são:
-
Interruptor geral: permite ligar ou desligar a alimentação da cabina, da MS20 e dos sistemas auxiliares.
-
Ligação específica Nargesa: preparada para integrar o equipamento com a cabina.
-
Conectores codificados: facilitam a interligação dos componentes durante a montagem.
-
Duas tomadas auxiliares: disponíveis em versão Schuko ou NEMA.
-
Interruptor de iluminação pré-instalado: previsto para incorporar e controlar uma futura instalação de iluminação.
-
Gravador NVR: integrado no sistema de monitorização, com gravação ativável através de armazenamento compatível, não incluído.
Para utilizar a cabina com uma máquina de soldadura de outra marca, é necessário consultar previamente a Nargesa, validar a integração e selecionar e adquirir o quadro elétrico adequado aos requisitos do equipamento.
Diretivas, normas e certificações
-
Diretiva 2006/42/CE: relativa às máquinas.
-
Diretiva 2014/30/UE: compatibilidade eletromagnética.
-
Diretiva 2011/65/UE — RoHS: alterada pela Diretiva Delegada (UE) 2015/863 e pelas alterações posteriores aplicáveis.
-
EN ISO 12100:2010: princípios gerais de conceção, apreciação e redução do risco.
-
EN ISO 14120:2015: requisitos gerais para a conceção e construção de protetores fixos e móveis.
-
EN ISO 14119:2013: dispositivos de encravamento associados a protetores.
-
EN ISO 13849-1:2023: princípios gerais de conceção das partes dos sistemas de comando relativas à segurança.
-
EN ISO 13849-2:2012: validação das partes dos sistemas de comando relativas à segurança.
-
EN ISO 14118:2018: prevenção do arranque inesperado.
-
EN ISO 13857:2019: distâncias de segurança para impedir o acesso a zonas perigosas com os membros superiores e inferiores.
-
EN 60204-1:2018: equipamento elétrico das máquinas.
-
EN IEC 60825-4:2024 / UNE-EN IEC 60825-4:2024: sistemas de proteção contra a radiação laser.
-
EN ISO 11553-2:2008: requisitos de segurança para dispositivos portáteis de processamento laser.
A janela de observação incorpora também vidro de proteção em conformidade com a norma UNE-EN 12254.
Dimensões da máquina Cabina de proteção para soldadura laser CSL
A gama CSL dispõe de quatro configurações standard, além de soluções à medida.
| Modelo |
Configuração |
Dimensões da cabina |
Peso |
| CSL22 | 2 × 2 módulos | 2.535 × 2.535 × 2.500 mm | 300 kg |
| CSL32 | 3 × 2 módulos | 3.705 × 2.535 × 2.500 mm | 420 kg |
| CSL33 | 3 × 3 módulos | 3.705 × 3.705 × 2.500 mm | 480 kg |
| CSL43 | 4 × 3 módulos | 4.875 × 3.705 × 2.500 mm | 540 kg |
Dimensões dos módulos base:
Painel modular: 1.170 mm de largura × 2.500 mm de altura.
Porta dupla de acesso: 2.350 × 2.200 mm.
Outras características:
Estrutura desmontável e reposicionável.
Configurações à medida de acordo com o espaço e o processo.
Possibilidade de integração com paredes existentes, mediante validação técnica prévia.
Características da embalagem Cabina de proteção para soldadura laser CSL
Número de volumes: 1.
Largura: 2.800 mm.
Profundidade: 1.330 mm.
Altura: 1.400 mm.
Volume: 5,21 m³.
Peso:
| Modelo | Peso líquido | Peso bruto |
| CSL22 | 300 kg | 550 kg |
| CSL32 | 420 kg | 670 kg |
| CSL33 | 480 kg | 730 kg |
| CSL43 | 540 kg | 790 kg |
Código pautal: 76109090
Outras características:
-
Painéis identificados: montagem rápida e organizada.
-
Abraçadeiras e tubo corrugado: encaminhamento da cablagem e instalação elétrica simples.
-
Quadro pré-montado: fixar, efetuar as ligações e pronto para ligar à tomada.
Usos da máquina Cabina de proteção para soldadura laser CSL
Proteção perimetral em postos de soldadura laser
A cabina CSL permite delimitar um espaço de trabalho para processos de soldadura laser, integrando proteção perimetral, monitorização do acesso e visualização do interior.
Trabalho com peças e ferramentas de produção de grandes dimensões
A porta dupla frontal facilita a entrada e saída de materiais, peças e ferramentas de produção. As quatro medidas standard e as configurações à medida permitem adaptar o recinto às necessidades de espaço do processo.
Instalações que necessitam de ampliar a sua zona de trabalho
A construção modular permite aumentar as dimensões da cabina através da incorporação de novos módulos. É uma solução para instalações cujas necessidades de produção ou distribuição do espaço mudam ao longo do tempo.
Integração em espaços existentes do edifício industrial
A gama CSL pode ser configurada para aproveitar uma, duas ou três paredes existentes, desde que o departamento técnico valide previamente a sua adequação como parte do sistema de proteção laser.
Observação do interior a partir do exterior
A janela de proteção, o monitor exterior e a visualização através de Hik-Connect permitem observar o interior da cabina e facilitar a deteção de ocorrências e a assistência ao operador.
